الروحمفاتیح‌الجنانفهرست بخش
باب سوم: ادعیه وعوذات آلام و اسقام

دعا و وردهای دفع عقرب و مار

ترجمهٔ حسین انصاریان

اندازه متن

اللّٰهُمَّ رَبَّ أَسْلَمَ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ‌مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ، وَسَلِّمْنا مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ.

خداوندا، پروردگار ستاره اَسلَم؛ بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و گشایش کار ایشان را شتاب ده و ما را از شر هر صاحب شرّی سالم بدار.

اللّٰهُمَّ رَبَّ هُودِ بْنِ أُسَيَّةَ آمِنِّي شَرَّ كُلِّ عَقْرَبٍ وَحَيَّةٍ.

خداوندا، پروردگار هود فرزند اسیه، مرا از شر هر عقرب و مار ایمنی ده.

بِسْمِ اللّٰهِ وَبِاللّٰهِ وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، أَخَذْتُ الْعَقارِبَ وَالْحَيَّاتِ كُلَّها، بِإِذْنِ اللّٰهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَىٰ بِأَفْوَاهِها وَ أَذْنَابِها وَ أَسْمَاعِها وَأَبْصَارِها وَ قُوَاها عَنِّي وَ عَمَّنْ أَحْبَبْتُ إِلَىٰ ضَحْوَةِ النَّهارِ إِنْ شاءَ اللّٰهُ تَعَالَىٰ.

به نام خدا و به خدا و درود خدا بر محمّد و خاندانش، همه عقرب‌ها و مارها را به اذن خدای تبارک و تعالی گرفتم، به دهان‌هایشان و دم‌هایشان و گوش‌هایشان و چشمانشان و نیروهایشان، از خویشتن و هرکه را دوست دارم تا برآمدن روز ان‌شاءالله تعالی.

﴿سَلاٰمٌ عَلىٰ نُوحٍ فِي الْعٰالَمِينَ، إِنّٰا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ، إِنَّهُ مِنْ عِبٰادِنَا الْمُؤْمِنِينَ﴾

سلام و درود بر نوح در میان جهانیان‌! ما نیکوکاران را این‌گونه پاداش می‌دهیم‌؛ مسلّماً او از بندگان مؤمن ما بود‌.

سَلامٌ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعالَمِينَ.

سلام بر محمّد و خاندان محمّد و بر نوح در جهانیان.

مفاتیح‌الجنان · ترجمهٔ حسین انصاریان

الروح، کنار برنامه‌های شما

از صفحهٔ اصلی گوشی، با یک لمس به قرآن و دعاها برسید.