الروحمفاتیح‌الجنانفهرست بخش
باب دوم: نمازهای مستحبه

ذکرهای دفع حدیث نفس و وسوسه

ترجمهٔ حسین انصاریان

اندازه متن

لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰهِ.

هیچ نیرو و توانى نیست جز به خداى [بلندمرتبه بزرگ].

تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَايَمُوتُ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَ لِيٌّ مِنَ الذُّلِّ، وَكَبِّرْهُ تَكْبِيراً.

توکل کردم بر زنده‌ای که نمی‌میرد و ستایش خدای را که فرزندی نگرفته و در فرمانروایی شریکی برایش نبوده است و برای او سرپرستی نیست از روی خواری و او را بزرگ شمار بزرگ‌شمردنی شایسته.

﴿هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْباطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾

اول و آخر و ظاهر و باطن [تنها] اوست و او به همه‌چیز داناست.

بِسْمِ اللّٰه وَبِاللّٰه، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰه، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلّا بِاللّٰه الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ . اللّٰهُمَّ امْسَحْ عَنِّي مَا أَحْذَرُ.

بنام خدا و به خدا، محمّد (ص) رسول خداست و هیچ نیرو و توانى نیست جز به خداى بلندمرتبه بزرگ، خدایا آنچه را از آن می‌ترسم از من پاک گردان.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ الْقَوِيِّ مِنَ الشَّيْطانِ الْغَوِيِّ، وَأَعُوذُ بِمُحَمَّدٍ الرَّضِيِّ مِنْ شَرِّ مَا قُدِّرَ وَقُضِيَ، وَأَعُوذُ بِإِلٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.

پناه می‌برم به خدای نیرومند، از شیطان گمراه و پناه می‌برم به محمّد پسندیده از شرّ آنچه مقدّر شده و قضا بر آن رفته و پناه می‌برم به معبود آدمیان از شرّ همه جن و انس.

مفاتیح‌الجنان · ترجمهٔ حسین انصاریان

الروح، کنار برنامه‌های شما

از صفحهٔ اصلی گوشی، با یک لمس به قرآن و دعاها برسید.